新一轮寿县方言出炉,老乡们还记得几句?
内容摘要: 普通话:早上走路的时候不小心踩到一块石头,差点摔倒。 寿县话:今早阴起来走路的时候不小心踩到一块砟把头子,差丁个就拌栽倒老一都拉。 |
普通话:早上走路的时候不小心踩到一块石头,差点摔倒。 寿县话:今早阴起来走路的时候不小心踩到一块砟把头子,差丁个就拌栽倒老一都拉。
普通话:老板,这一串葡萄怎么卖的?
寿县话:老板,这一都拉葡萄好些钱?
普通话:哎呦,你家儿子都30了还没找女朋友啊 看来要打光棍了。
寿县话:咦呀,你家小时都30老还没搞对象啊 看来以后是寡安条老。
普通话:我跟你说,小姑娘这么凶以后不好找男朋友的。
寿县话:我跟你讲,小丫头那么砸莫以后不好行婆家。
普通话:我后背好痒,麻烦你帮我挠一挠。
寿县话:我脊粱沟都麻灿痒,舍你一下帮我块块。
普通话:你说你走路就好好走 干嘛这个样子 像缺根筋一样。
寿县话:你讲你走路就好生走 怎搞拉这劲头 跟叉把火样。
普通话:完了,这次考试又是倒数 我的零花钱又没了。
寿县话:砸蛋,这吗考试又是倒数 我的零花钱又猫逼了。
普通话:这个人真猖狂,不给他一巴掌都不知道厉害
寿县话:这个人好洋祸,不呼他一耳巴都不晓得厉害
普通话:表哥给我从国外带个了一个很新奇的东西 我可喜欢了。
寿县话:阿老表给我搁国外带了一个骂确怪的玩意 我麻痹喜欢。
普通话:这水那么烫 你就给我喝 你肯定是故意的 想烫死我
特别声明:
1、本网除部分特别声明禁止转载的专稿外的其他文章可以自由转载,但请务必注明出处寿县微信公众平台第一门户和原始作者。文章版权归文章原始作者所有。
2、对于被本站转载文章的个人和网站,我们深表谢意。如果本站转载的文章有内容、版权及其它问题,请即与本站联系,我们将尽快予以更正或删除。
3、本站宗旨:爱我寿县、不忘家乡、联络感情; 资源共享、团结互助、共同发展!