寿县方言篇---跟我学一句经典“寿县方言”
时间:2014-10-25 中国寿县 点击数:
次 责任编辑:佚名
内容摘要: |
“寿县方言:今天早应且来,将个过饭,出去老门着,路高有一狗年我,我拿砸巴头料它,它越咬越过劲,我毛掉老,提流狗腿,个它料沟去了,狗也不叫唤老,喝跑掉老,我一绝采到一软不机的东西,我喝一惊家伙,一看,我地猴雷,噎熊老,日妈踩癞癞猴高去老!”
将这一段寿县话翻译成普通话:“寿县方言:今天早晨起来,刚吃过饭,出去到邻居家串门,路上,有一条狗追着我。我拿一泥土块朝它扔去,它叫得更加厉害,我实在发怒了,拎起狗的腿,把它扔到河沟去了,狗便不再叫了,被吓跑了。我的一只脚却踩到一个感觉很软的东西,我吓了一跳,看了一下,我的天呀,这下可糟糕透了,他妈妈的,竟然踩到一只癞蛤蟆身上去了!”
特别声明:
1、本网除部分特别声明禁止转载的专稿外的其他文章可以自由转载,但请务必注明出处寿县微信公众平台第一门户和原始作者。文章版权归文章原始作者所有。
2、对于被本站转载文章的个人和网站,我们深表谢意。如果本站转载的文章有内容、版权及其它问题,请即与本站联系,我们将尽快予以更正或删除。
3、本站宗旨:爱我寿县、不忘家乡、联络感情; 资源共享、团结互助、共同发展!